In the shops

Что мне понравилось и удивило это почти неподдельная искренняя радость и приветливость продавцов в магазинах и супермаркетах. Я даже немного начал чувствовать себя звездой.
- How are you? Thank You very much! Take care! Have a nice day! You are welcome!
У каждого для тебя найдется своя особенная фраза. Поначалу меня это очень удивляло. Наши продавщицы с ограничиваются стандартной фразой "Спасибо за покупку" в основоном по праздникам.

Забавный случай произошел в супермаркете одежды "Primark". Вежливый продавец как всегда выдал свою коронную фразу:
-"Are You all right?"
Я уже немного поздабыл правило, согласно которому такая фраза считается вежливым приветствием, не более того. Тут ведь до тебя никому дела нет, пока у тебя нет серьезных проблем. Но эту фразу я воспринял буквально:
-"Something wrong?" - спросил я его
-"Nothing, it was just cheers, you know, like "How are You"! We always say it."

Я попал в культурный стопор, ведь согласитесь, непривычно было бы слышать от продавщицы в "Сильпо" или в "Фуршете" вместо легкого бубнения себе под нос приветствия такие фразы, как "Вы в порядке", "Мы рады вас видеть", "Как у вас дела?".
Теперь поймите мою ситуацию.